Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci spagnolo arabo طَرَحَهَا لِلنِّقَاش

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • El docente puede reconocer la individualidad de los alumnos y los grupos sociales, mostrarlo para analizarlo con los alumnos y usarlo para reforzar el desarrollo de sí mismo y la integración social del joven.
    ويمكن للمدرس أن يتعرف على ذاتية المتعلمين وفئات المجتمع، وطرحها للنقاش مع المتعلمين، واستخدامها لتعزيز التطور الذاتي والاندماج الاجتماعي للصغار.
  • Lamentamos que a pesar de un acuerdo inicial sobre las modalidades del seminario, que Israel con mucho esfuerzo contribuyó a concertar, y de los largos debates sobres los temas que se examinarían, no fue posible crear las condiciones necesarias para realizar el seminario.
    إلا أننا نشعر بالأسف لأن الاتفاق المبدئي بشأن طرائق انعقادها والتي ساعدت إسرائيل في تأمينها بجهد كبير، والمناقشات المطولة بشأن الموضوعات التي يجري طرحها للنقاش، عجزت عن إيجاد الظروف اللازمة لعقد هذا الاجتماع.
  • Acoge con beneplácito la intención del Gobierno del Territorio de negociar mejoras a la Constitución vigente para preservar su capacidad para promover una mayor medida de libre determinación en una etapa posterior y de publicar y debatir públicamente la Constitución cuando se disponga de un proyecto definitivo, con que se preveía contar para el primer trimestre de 2007;
    ترحب باعتزام حكومة الإقليم التفاوض بشأن إدخال تحسينات على الدستور الحالي بغرض الحفاظ على قدرتها على المضي قدما نحو تحقيق قدر أكبر من تقرير المصير في مرحلة لاحقة، ونشر الدستور وطرحه للنقاش العام عند إعداد مسودة نهائية له، الأمر الذي كان من المنتظر أن يتحقق في الربع الأول من عام 2007؛
  • Los meten en un avión de vuelta a Rusia, sin discusiones, sin preguntas.
    يضعونهم في طائرة عائدة (إلى (روسيا بدون نقاش أو طرح أسئلة
  • La libertad de circulación que le ofrecieron y la disposición de la población de todas las zonas visitadas a participar en debates y ofrecer ideas fueron fundamentales en el cumplimiento de su misión.
    فحرية التنقل التي تمتع بها واستعداد الناس لخوض نقاشات وطرح أفكار في شتى المناطق التي زارها كان لهما دور حاسم في أداء مهمته.